1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Anterior, dacă mergem după Jason, aș vrea să fii persoana care să discute asta.

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Nu, amice. Îmi joc propriul joc.

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Mark a făcut un pas greșit grav.

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Ceea ce tocmai ai făcut mă face să cred că ești tu.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
Acesta a fost primul meu moment al naibii.

6
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Alege fie o alungare, fie o crimă.

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
Când credincioșilor li s-a dat puterea de a decide,

8
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
Bine, este exilarea.

9
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
Steven s-a trezit confruntându-se cu aliați.

10
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Steven a vrut să profite de acea șansă și am reușit amândoi.

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Venind sub foc la masă.

12
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Ca credincios, nu a fost nicio decizie de luat.

13
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Tot ce spun este că de fapt nu am discutat despre asta.

14
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Și eu am fost cel care a spus de fapt exilarea.

15
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Oh, tu ești eroul pentru că ai spus-o la sfârșit.

16
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Și un alt credincios a fost alungat.

17
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
sunt un credincios.

18
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
Dar în mijlocul confuziei, Bailey și Utah

19
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Hai, am o glumă cu tine.

20
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Și-au îngustat vederea asupra unei comori.

21
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
Cred că dacă nu ne luăm mintea la a noastră, unul dintre noi a murit.

22
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Ți-am prins mintea și vin după tine.

23
00:01:27,000 --> 00:01:33,000
Ne-am oprit amândoi la plaje când a căzut soarele.

24
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Bine, suntem primii.

25
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
Oh da.

26
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Oh, mi-e atât de foame, sunt atât de entuziasmat.

27
00:01:44,000 --> 00:01:49,000
Jocul se încălzește și nu am idee în cine să mai am încredere.

28
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Moralul era la cote scăzute aseară.

29
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Oh, Doamne.

30
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
Probabil că trebuie să încep din nou.

31
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
Nu, îmi cer scuze pentru ce ți-am spus aseară.

32
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Am simțit că este absolut meritat.

33
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Tu chiar? Eu nu.

34
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
Cred că aș fi putut trata altfel și îmi cer scuze.

35
00:02:08,000 --> 00:02:14,000
În lumea reală, sunt o persoană pasionată și îmi spun părerea.

36
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Dar de obicei sunt mult mai măsurat în răspunsurile mele.

37
00:02:17,000 --> 00:02:22,000
Este un joc, dar este unul cu adevărat stresant.

38
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
Astăzi mă voi schimba și mă voi lăsa din drum.

39
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Pentru că nu a funcționat.

40
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
M-a făcut o țintă pentru credincioși.

41
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
Am greșit masiv ieri.

42
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Și n-aș fi surprins să merg acasă în seara asta.

43
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Am fost uimit să nu fi fost trimis acasă aseară.

44
00:02:42,000 --> 00:02:47,000
Eu personal nu cred că ești un trădător, Mark.

45
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
Dar cred că modul în care jucați a fost un răi credincioși.

46
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Bună dimineaţa.

47
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Bună, tuturor.

48
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Dimineaţă.

49
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Buna ziua.

50
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
Cămașă frumoasă.

51
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Bună, Mark. Ce mai faci?

52
00:03:05,000 --> 00:03:09,000
Când mă gândesc la noaptea trecută și când mă gândesc la toată lumea, cum au reacționat,

53
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
Doamne, a fost o nebunie.

54
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Uite câte întrebări sunt acolo sus.

55
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Doamne, e o nebunie.

56
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
Ne simțim ca niște emoții noi pe care nu le-am mai simțit până acum.

57
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
Anxietatea mea este doar, ca și cum, atinge un vârf pe acoperiș.

58
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
Această cameră de masă rotundă este o nebunie și îți va face lucruri nebunești.

59
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
Mă bucur că toți vin astăzi.

60
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
Există ceva care îmi sta în minte.

61
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
A fost când Jackie a fost exclusă.

62
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Acum știm că Whitney a fost o trădătoare.

63
00:03:41,000 --> 00:03:47,000
Nu știu de ce Whitney nu a votat pentru a o salva pe Jackie.

64
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Jackie.

65
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
Și, de asemenea, acea perioadă în care Jackie, Whitney și Mike au votat britanic

66
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
și toți ceilalți au votat pe altcineva, nu?

67
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Da.

68
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Jackie, trădătoare. Whitney, trădătoare.

69
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
Și Mike, indecis, a votat pentru Brit.

70
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
Ooh.

71
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Bună dimineaţa.

72
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Dimineaţă.

73
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
Mă simt foarte confortabil, foarte relaxat în acest moment.

74
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Bună dimineața, amice. Cum stă treaba?

75
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
Bun. somn bun. somn bun.

76
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
Până acum, tot ce am plănuit a decurs așa cum mi-aș fi dorit.

77
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
După ce a vorbit cu Jane la Conclave

78
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
în ceea ce privește exilarea mea a lui Whitney,

79
00:04:35,000 --> 00:04:39,000
Cred, din câte simt, că are încredere în mine.

80
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
Deci ai de gând să-l urmărești pe Mike azi?

81
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
Da.

82
00:04:44,000 --> 00:04:48,000
Mike a fost cu adevărat curajos în ceea ce a făcut cu Whitney,

83
00:04:49,000 --> 00:04:54,000
dar oamenii au spus că în momentul în care a chemat-o pe Whitney,

84
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Whitney i-a aruncat o privire de parcă ar fi vrut să spună:

85
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Bine, m-ai prins înainte să te prind eu pe tine.

86
00:05:00,000 --> 00:05:05,000
Pentru mine, teoria mea acum este că el este un trădător.

87
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
Pentru mine, Noel este în siguranță.

88
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Bailey are cu siguranță suspiciuni asupra lui Mike.

89
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Pentru că în prima zi, Noel a avut suspiciuni asupra lui Mike.

90
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
Și am spus că este o mișcare îndrăzneață dacă amândoi sunteți trădători.

91
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Oh!

92
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
Cred că Bailey este deștept.

93
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
Ea este potențial o mare amenințare.

94
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Dimineaţă!

95
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Dimineaţă!

96
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
Ooh, e frumos și cald aici.

97
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
Cred că vibrația mea de astăzi este confuză.

98
00:05:44,000 --> 00:05:49,000
Votul de aseară, eram atât de siguri că este Stephen,

99
00:05:49,000 --> 00:05:53,000
și a fost o surpriză când s-a dovedit

100
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
că era de fapt credincios.

101
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
Pe cine te concentrezi atunci pentru azi?

102
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Oh, sincer să fiu, după noaptea trecută,

103
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
Mike nu este un trădător, el este un foarte rău credincios.

104
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Îmi pare rău.

105
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Ai auzit ce i-a spus ieri lui Ben?

106
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
E ca și cum, credincioșii le-ar fi mult mai ușor

107
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
cu acest joc dacă nu eram aici.

108
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
Sau ceva de genul asta.

109
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
Fie este un credincios cu adevărat rău...

110
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
..sau jucându-ne pe toți.

111
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Dimineața, supraviețuitori. Dimineaţă.

112
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Norocul meu 13.

113
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
Pot fi complet sincer cu voi toți acum?

114
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
Și nu este prea multă onestitate aici.

115
00:06:35,000 --> 00:06:39,000
Uneori îmi fac griji că poate sunt puțin prea deștept.

116
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Poate că sunt puțin prea deștept.

117
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
Sunt un pic prea viclean?

118
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
Lucrurile sunt puțin prea complicate.

119
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
Așa că m-am gândit în sinea mea,

120
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
Mă întreb cât argint pot scoate pe un deal.

121
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
Trebuie să glumești.

122
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
Ne vedem în curând la poalele Muntelui Horrible.

123
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
O să aflăm.

124
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
Azi e prima zi în care m-am trezit

125
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
și am simțit presiunea jocului.

126
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Ăsta e locul, frate.

127
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Da, este. Cum te simți azi?

128
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Bine, Bryce. Şi tu?

129
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Da, somn bun, omule.

130
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Da, e frumos, nu?

131
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Ce simți despre noaptea trecută?

132
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
Da, destul de evidențiat că am trimis acasă un credincios.

133
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
Așa că aseară l-am sunat pe Mark

134
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
și am spus că o să merg după el.

135
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
Dar cum am dormit pe el,

136
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
cea mai mare suspiciune a mea încă sta la Mike.

137
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Cel puțin distracția a dispărut.

138
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Da, asta e...

139
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Ceea ce nu este un mod grozav de a privi, dar...

140
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Ma simt confortabil in acest moment

141
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
pentru că s-au ridicat întrebări în jurul meu aseară

142
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
la masa rotunda.

143
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
Și singurul vot pe care l-am primit a fost de la Bailey.

144
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
Gândirea mea de aseară este persoana pe care o cred

145
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
a fost sub cea mai mică suspiciune este Ben.

146
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Mmm.

147
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
Este adevărat.

148
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
Nu a fost nimic.

149
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Ben a fost în mintea mea

150
00:08:12,000 --> 00:08:16,000
de când mi-am dat seama că el și Jane erau apropiați.

151
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
Se pricepe la confirmarea suspiciunilor,

152
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
dar nu le prezinta, nu?

153
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
Și confirmarea lor ține numele tău departe de masă

154
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
pentru că nimeni nu poate să-l urmărească și să plece,

155
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Ei bine, Ben a spus asta.

156
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
Nu vreau să fiu, chiar la sfârșitul acestui joc,

157
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
stând alături de Jane și Ben.

158
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
Dacă pot veni cu câteva motive întemeiate

159
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
pentru a-l scoate pe Ben din imagine,

160
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
chiar îmi va deschide jocul.

161
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
Mike tocmai a înghițit din nou din foc.

162
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Da.

163
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
Și m-am așezat și am vorbit cu el.

164
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
Și a spus: Cred că trebuie să ne uităm la Ben.

165
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
Și am fost ca și cum, nu cred.

166
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
Da.

167
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
Când vorbește, nu este ca și cum s-ar apăra.

168
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
Parcă ar fi calculat,

169
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
și toate aceste lucruri sunt o deviere

170
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
față de un pasionat, sunt infidel.

171
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
Da, sunt infidel.

172
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
Îl vezi înaintea fiecărei mese rotunde,

173
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
doar privindu-ne pe toți.

174
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Nu va privi în ochi nicio persoană.

175
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Mă uit pe toată lumea în ochi.

176
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
Scopul jocului este să vedem când oamenii sunt speriați,

177
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
vezi ce... Mă uit la toată lumea.

178
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
El nu va face asta. Nu va face asta o dată.

179
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Vezi cum are un nume bun pentru el?

180
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Ochi morți, Mike.

181
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Ochi morți, Mike.

182
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Intră.

183
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
Tocmai mi-am dat seama că sunt într-o mașină cu bebeluși.

184
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
Băieți, aveți aproape 20 de ani.

185
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Sunt încântat de această misiune astăzi,

186
00:09:58,000 --> 00:10:02,000
dar chiar sper că nu ne vor face să alergăm mult din nou

187
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
pentru că nu sunt alergător.

188
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
Scuturile vor fi cel mai important lucru acum,

189
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
dar apoi sunt și bani.

190
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Ca, nu-i așa? Nu.

191
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
Bailey, am vrut doar să fac un debriefing cu tine de aseară.

192
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Da.

193
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
Suspectul numărul unu astăzi este Mike, 100%.

194
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
Știi că raționamentul meu pentru a fi suspicios față de tine a fost

195
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
pentru că am crezut că m-ai mințit,

196
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
și cred că, din ceea ce ai spus aseară,

197
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
Am greșit acuzându-te de asta.

198
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
BINE.

199
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
El literalmente, aproape singur,

200
00:10:33,000 --> 00:10:36,000
a doborât un comerciant pentru a o scoate pe Whitney.

201
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
Simt că totul este atât de dus.

202
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Și sper că nu ai nicio resentiment în legătură cu asta.

203
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Nu! Doamne, nu.

204
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Nu am sentimente rele. Totul este un joc.

205
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
Nu am încredere în el.

206
00:10:47,000 --> 00:10:52,000
Nimic din ce ar putea fi adus în discuție nu mă va influența câtuși de puțin.

207
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
Nu știu cine e în cealaltă mașină,

208
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
dar ceea ce vreau să spun este, astăzi,

209
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Îmi pun un punct să merg pe Mike.

210
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
La naiba!

211
00:11:04,000 --> 00:11:08,000
Așa că știu că Mark a adus multă atenție,

212
00:11:08,000 --> 00:11:12,000
dar simt că, la fel de supărat pe Mark ca și noi aseară,

213
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
dacă am simți cu adevărat că el este comerciantul,

214
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
asta ar fi însemnat că am fi avut toate motivele

215
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
să-și pună numele jos.

216
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
Simt că Mike își dă seama că numele lui se învârte acum,

217
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
și fie că este un credincios sau nu,

218
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
el aruncă mult mai multe lucruri.

219
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
El este. Spune că și-a găsit vocea.

220
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
Dacă Mike nu este comerciant, Mark este.

221
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Aș putea merge în orice direcție în acest moment.

222
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
Azi e ziua. Începem.

223
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
E atât de tare! Uită-te la priveliște!

224
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
Când ajung la misiune,

225
00:11:55,000 --> 00:12:00,000
Văd dealurile frumoase și terenurile agricole întinse,

226
00:12:00,000 --> 00:12:04,000
și totul este la o distanță semnificativă sub noi,

227
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
jos pe acest deal enorm.

228
00:12:06,000 --> 00:12:09,000
Bun venit pe Muntele Oribil,

229
00:12:09,000 --> 00:12:13,000
sau, după cum veți ști în curând, Mountus Erebus.

230
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Sunt chipurile tale superbe?

231
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Este aerul curat de la țară?

232
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
Poate că e tortura pe care știu că o ai pregătită.

233
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
Dar mă simt deosebit de generos astăzi,

234
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
care este norocos,

235
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
pentru că prețul argintului a scăzut peste noapte.

236
00:12:26,000 --> 00:12:30,000
Fiecare bar valorează astăzi doar 250 USD.

237
00:12:30,000 --> 00:12:34,000
Dar sunt 8.000 de dolari pe linie,

238
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
și nu poate fi mai simplu.

239
00:12:37,000 --> 00:12:41,000
Am așezat o grămadă de rucsacuri îngrozitor de grei

240
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
la poalele dealului,

241
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
lângă un teanc de lingouri de argint.

242
00:12:47,000 --> 00:12:53,000
Misiunea ta este să aduci aici cât mai mulți dintre ei.

243
00:12:54,000 --> 00:12:58,000
Dar poți transporta doar un rucsac o dată,

244
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
câte un lingot de argint.

245
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Îți dau doar 60 de minute

246
00:13:03,000 --> 00:13:07,000
pentru a finaliza cât mai multe călătorii posibil.

247
00:13:07,000 --> 00:13:11,000
Ca luptător, alerg pe dealuri ca acesta o dată sau de două ori pe lună.

248
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Simt că l-am pe acesta în geantă.

249
00:13:13,000 --> 00:13:17,000
Socotesc că este un bun K jos, și apoi este direct în sus.

250
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
Nu este ca și cum ai șerpui.

251
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
Este literalmente boom.

252
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
Voi fi staționat pe drum la un punct de control,

253
00:13:26,000 --> 00:13:31,000
oferind tot sprijinul moral pe care pot fi deranjat să-l adun.

254
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Dar va avea un cost.

255
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
Niciun câștig fără durere.

256
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Și va fi durere, care începe...

257
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Corect.

258
00:13:52,000 --> 00:13:56,000
Când încep să cobor dealul, îmi dau seama că nu este un deal.

259
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Oh, wow. BINE.

260
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
Este abrupt. Este neuniform.

261
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
Este un munte.

262
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Hei, Sud, Sud, Sud.

263
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
Departe. Lung.

264
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Dacă nu pot pierde timpul coborând,

265
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Voi putea merge de șase ori.

266
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
Pot să arăt echipei că am rezistență.

267
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Oh, Doamne.

268
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Mă întind și iau geanta.

269
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
Sunt atât de grele. Sunt ca nisipurile.

270
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Ce naiba?

271
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
Este oribil.

272
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Oh, nu, e mai greu.

273
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
Mai greu decât mă așteptam să fie mai devreme.

274
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
Da, Billy băiete.

275
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Oh, Doamne.

276
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
Doamne.

277
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
Greu, nu? Da.

278
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Uite, nu sunt persoana cea mai potrivită,

279
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
dar eu sunt cel mai hotărât.

280
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Cu adevărat greu.

281
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Am fost prima femeie care a coborât acel munte

282
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
și am vrut să fiu prima femeie care a urcat.

283
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Da, am coborât dealul, băieți.

284
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Oh, Doamne.

285
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
Ajung la poalele muntelui

286
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
cu Donna, Jason, Mark și Jean.

287
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
Este greu. Este greu.

288
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Acest deal este îngrozitor.

289
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
Ultima până la Trina.

290
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
Trebuie să te faci să urci dealul

291
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
pentru că unde mai mergi?

292
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Și dacă putem finaliza unul,

293
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
atunci câștigăm.

294
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Au mai rămas 42 de minute.

295
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
Joe, ești bine? Ne poți aștepta.

296
00:15:27,000 --> 00:15:30,000
Joe se târă uneori pe munte.

297
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Bombele F ies peste tot.

298
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
Luați câte pauze aveți nevoie.

299
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Ben, felicitări.

300
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Tu ești primul care a ajuns.

301
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
Bine ați venit la micul meu magazin.

302
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Doriți un pahar cu apă călduță gratuită?

303
00:15:47,000 --> 00:15:50,000
Sau pentru un lingot de argint,

304
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
poți să bei un pahar de bere minunat,

305
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
poți să bei un gin tonic,

306
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
sau ce zici de preferatul meu,

307
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
coastele din spate a copilului?

308
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
Am doi măgari la dispoziție

309
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
pentru a vă ajuta să vă duceți rucsacul în sus pe deal.

310
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Sau...

311
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
ai putea dori un scut care să te protejeze de crimă în seara asta.

312
00:16:09,000 --> 00:16:13,000
Vă va costa întregul conținut al rucsacului.

313
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Dar nimeni nu trebuie să știe.

314
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Sunt în două minți aici.

315
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Vreau să lucrez pentru echipă

316
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
și vreau să construiesc fondul de premiere.

317
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
Dar scutul arată atât de bine.

318
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
Deci, este un lingot de argint fie pentru bere,

319
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
gin și ceai,

320
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
coastele, măgarii sau scutul.

321
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
Ce ai vrea sa faci?

322
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
Scutul.

323
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
Te rog, ia un scut.

324
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
Pune-l discret despre tine

325
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
și când te duci acolo sus,

326
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Puneți doar bara de argint pe soclu.

327
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
Vă mulțumesc că ați trecut pe aici.

328
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
Pot să-l schimb?

329
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
Alegerea este în întregime a ta.

330
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Tocmai mi-am dat seama că nu pot.

331
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
Nu pot să o fac grupului.

332
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
Potriviți-vă.

333
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Acolo. Noroc.

334
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
În sus și în sus.

335
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
eu fug.

336
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Ar fi trebuit să iau scutul.

337
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
Utah, vino la micul meu magazin.

338
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
Tot ce este înaintea ta acum este de vânzare.

339
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
Fiecare articol este de 250 USD.

340
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
Si bineinteles,

341
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
aceasta este o chestiune minoră de scut.

342
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
Ce ai dori?

343
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
Voi lua un scut.

344
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Ia scutul.

345
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Când te ridici sus,

346
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
pentru că nimeni nu trebuie să știe că ai scutul,

347
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
depinde de tine dacă spui cuiva.

348
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
Așa că pune-ți lingoul de argint pe soclu

349
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
când ajungi acolo sus.

350
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Și mult noroc.

351
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
Scuturile devin mult mai importante

352
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
când ai suspiciuni și conduci acuzația.

353
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
Am o scurtă listă de lucruri

354
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
asta mă face să îl bănuiesc pe Mike.

355
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
Dacă ai de gând să conduci din față,

356
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
va trebui să ai un scut.

357
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
Această parte aici, Molly, este sincer puțin mai ușoară.

358
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
Bună treabă, Mark.

359
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Imaginează-ți mana pe care o vei obține

360
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
când ajungi în vârf.

361
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
Ai scutul?

362
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Am scutul.

363
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
Nu am înțeles.

364
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
Pur și simplu simt că am făcut o greșeală.

365
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
Îmi spun doar, Ben, du-te din nou.

366
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Dacă mai există un scut acolo,

367
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
Am de gând să-l iau. Da.

368
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
Ah, Mike.

369
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Pe lângă aceste delicii de aici,

370
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
un scut.

371
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Orice pe aici,

372
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
confidențial, pe care ați putea dori să-l cumpărați?

373
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Deci nimeni nu va ști dacă îl cumpăr?

374
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Nimeni nu va ști.

375
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Corect.

376
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
Apa e gratis?

377
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Apa este gratis. O să iau apa, mulțumesc.

378
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
Oh, cât de mărinimos.

379
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
Mai sunt exact 37 de minute și jumătate.

380
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
Ești gata? Să mergem.

381
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
Ajung la punctul de control, Paul stă acolo.

382
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
Primul lucru pe care îl văd,

383
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
coaste.

384
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
Și eu sunt ca,

385
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
uf.

386
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
M-am văzut doar

387
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
întins pe acel munte și drept,

388
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
mm.

389
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
Ar trebui să-ți reamintesc,

390
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
esti in mijlocul cursei.

391
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
Îmi pare rău. Nu voi lua nimic,

392
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
dar voi lua niște apă.

393
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
Jucători,

394
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
Mai sunt 32 de minute.

395
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Chiar ai făcut-o.

396
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
Toată lumea

397
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
este doar mormăit și respirație

398
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
greu.

399
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
Vreau doar să plâng.

400
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
Toți suntem așa

401
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
concentrat doar pe încercarea de a obține

402
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
sus pe acest deal pentru că nimeni nu vrea să fie

403
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
motiv pentru care nu primim

404
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
argintul.

405
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
Totul înaintea ta,

406
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
250 fiecare, poate fi

407
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
salvatorul.

408
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Nu, sunt bine. Multumesc.

409
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
Mi-a luat

410
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
al doilea lingot de argint. am timp,

411
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
dar este o astfel de

412
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
munte de urcat.

413
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
Suntem la jumătatea provocării.

414
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
Important este ce

415
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
vrei să faci cu lingoul de argint pe care îl ai.

416
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
Nimeni nu o va face

417
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
stiu. Am de gând să iau scutul.

418
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Nu am făcut-o

419
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
vino aici să joci

420
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
cum ar face altcineva. Am venit să mă joc

421
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
asta pentru mine. Se va adăuga

422
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
un alt nivel de confuzie a jocului

423
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
dacă eu sunt persoana care a fost aleasă

424
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
pentru crimă.

425
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Mai sunt 26 de minute.

426
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
Doriți să cumpărați ceva?

427
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Nimic. Vreau doar apa.

428
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
Decizia este a ta. Ți-ar plăcea ceva?

429
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Nu, doar apa. Vei fi observat

430
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Dobbin și Nobby.

431
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
Nu vreau măgarii

432
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
să trebuiască să-mi duc rucsacul pentru că doar mă gândesc

433
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
asta e rau. Mă duc să iau apa

434
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
si nimic altceva. Bere, gin

435
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
si tonic.

436
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
Fiecare articol de aici este de 250 USD.

437
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
Nu vreau nimic. Fugi, fugi, fugi, Jane.

438
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
Oh, la naiba.

439
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
E în regulă, e în regulă. Sunt bine.

440
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
O sa optez

441
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
în vârf, băieți, pentru că nu pot coborî

442
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
și înapoi în cerc.

443
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
Mă voi îndrepta cât de repede pot.

444
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
11 minute

445
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
a merge.

446
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
Că?

447
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
Asta nu este o pistă.

448
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
Asta e o stâncă.

449
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Este unul abrupt.

450
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
Nu vreau să mă întorc.

451
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
Mark, bine ai venit la magazinul meu.

452
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Am menționat

453
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
Am si scut?

454
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
Cu tot respectul, absolut nu.

455
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Trebuie să iau un articol?

456
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
Sunt doar două minute

457
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
a merge.

458
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Să mergem după acea înălțare.

459
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
Înapoi, Ben, înapoi.

460
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
În regulă, știi afacerea. Ai mai fost aici.

461
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
Sunt super

462
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
fericit să aibă un scut.

463
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
Simt că l-am câștigat.

464
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
Mai rămâne un minut.

465
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
Iată-l. Ți-am spus că voi merge ultimul.

466
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Bravo, Mike.

467
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Lucru genial. Bine făcut.

468
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Rămânem fără timp.

469
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
Oh, omule.

470
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
merg înapoi.

471
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Timpul a trecut, jucători.

472
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
Jocul

473
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
este terminat.

474
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
Bine făcut.

475
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
Bună treabă, Mike.

476
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
Am reușit să fac două călătorii.

477
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
Nu am ales un scut.

478
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Cred că nici altcineva nu are.

479
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Asta a fost greu.

480
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
O tragere impresionantă pare să fie, de asemenea.

481
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
Posibil 8.000 de dolari

482
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
la bătaie astăzi,

483
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
și există 4.250 USD

484
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
stând aici

485
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
pe vârful Muntelui Oribil.

486
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
Dar înainte să-ți numeri puii,

487
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
hai să-mi consultăm registrul.

488
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Argint schimbat

489
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
pentru trei

490
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
scuturi,

491
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
protejarea cumpărătorului

492
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
de la crimă din seara asta.

493
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
Deci, odată ce deducțiile mele sunt făcute,

494
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
3.500 USD

495
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
rămâne de adăugat

496
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
la fondul de premiere.

497
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
Cine dintre voi a fost fericit

498
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
a risipi argintul pentru mântuire?

499
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
Și-ar dori cineva să-l accepte?

500
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Și depinde în întregime de tine.

501
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
Da. Utah.

502
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
Am luat un scut pentru că

503
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
Vreau ca încrederea să intre în masa rotundă din seara asta.

504
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Le-am spus asta unora dintre voi deja,

505
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
și de aceea am coborât înapoi

506
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
pentru o secundă doar pentru a arăta că sunt încă un jucător de echipă.

507
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
Oh, bine. Utah.

508
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
Am luat și un scut.

509
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
Da. O simt

510
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
momentan.

511
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
Deci încă un scut

512
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
rămânând, dar așa cum spun,

513
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
în întregime de tine.

514
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
Parcă aveam doar puțin

515
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
gradul de control al jocului

516
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
când nu am niciunul.

517
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Cu siguranță nu am luat un scut.

518
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
A fost ciudat.

519
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
Oh, mi s-a părut atât de ciudat.

520
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
De ce ar spune asta?

521
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
Este complet suspect.

522
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
Nu trebuie să o spui.

523
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
Îl au deja pe Mike pe radar,

524
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
și acesta este doar un lucru în plus

525
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
se adauga la gramada.

526
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
O vom lăsa acolo.

527
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
Anon, Heruvimi.

528
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Anon.

529
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
Sunt atât de mândru de noi.

530
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
Sunt atât de mândru de noi.

531
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
Asta a fost uriaș.

532
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
Bună treabă, echipa Jane. Ai ajuns acolo sus.

533
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
Joe, A.

534
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
Băieți, vreți să-l vedeți?

535
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
Oh, îl ai pe tine?

536
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
Am un scut.

537
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
E atât de tare.

538
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
Trei scuturi scoase.

539
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
Cine crezi că are al treilea scut?

540
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
Frumos.

541
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
Ai coborât două dintre ele?

542
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Da, am două.

543
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
Nu am apelat la niciun scut.

544
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
Cred că a fost ciudat ce a făcut

545
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
la sfârşitul misiunii de astăzi.

546
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
Mike, asta a fost ciudat.

547
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
A fost pur și simplu ciudat. De ce ar vorbi el?

548
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
El nu vorbește niciodată altfel.

549
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
Ce simt oamenii despre Mark astăzi?

550
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
Pentru că simt că era un fel de al doilea nume,

551
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
nume de familie, nu?

552
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
Numele lui Mark este mereu aruncat afară.

553
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
Știu că unii oameni sunt enervați și supărați

554
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
despre Mark de aseară și de ieri.

555
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
El este încă al doilea pe lista oamenilor, practic.

556
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
Dar cred că este doar o alegere evidentă.

557
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
Mark joacă un joc care este cu adevărat

558
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
acolo afară.

559
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
Voi fi ca omul zece mâine.

560
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
Orice s-ar întâmpla.

561
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
Vrei să vorbim?

562
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
ce faci?

563
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
Cuvântul mi s-a spus că mergem după Mark.

564
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
Marca?

565
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
L-am auzit pe Mike aruncat în jur și l-am auzit pe Mike aruncat în jur.

566
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
Și eu?

567
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
Când am fost dat înapoi într-un colț,

568
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
Mike chiar mi-a aruncat un os.

569
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
Așa că văd că e în același loc acum.

570
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
Când ai spus că muntele astăzi a schițat oamenii,

571
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
și ai fost ca, oh, cu siguranță nu am luat un scut.

572
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
În același timp, un trădător ar fi ca,

573
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
Oh, cu siguranță am luat un scut.

574
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Știi ce vreau să spun?

575
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
Gândirea mea în jurul valorii de a exprima că nu am un scut

576
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
trebuia să meargă împotriva curentului

577
00:26:10,000 --> 00:26:12,000
și încearcă ceva diferit.

578
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
Cine se simte cel mai puternic în privința asta?

579
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
Din ceea ce adun,

580
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
Bailey ar putea fi acela

581
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
conducând-o doar pentru că ea

582
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
te-am concentrat ieri.

583
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
Știam că oamenii vor lua asta în moduri diferite.

584
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
Dar hei, vor fi prosti

585
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
să meargă primul pentru mine.

586
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
Dacă vrei cu adevărat să supraviețuiești nopții,

587
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
Aș încerca doar să swing pe oricine poți acum

588
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
și fă-i o idee despre ceea ce au împotriva ta

589
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
și apoi pregătiți doar o apărare pentru asta.

590
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
Este cel mai bun lucru pe care ți-am putut spune.

591
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
Cred că pot

592
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
ii convingi pe altii ca sunt

593
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
credincios.

594
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Dacă pot supraviețui astăzi,

595
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
S-ar putea să arăt ca un super

596
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
potenţial fidel, dar am

597
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
lucru de făcut în seara asta.

598
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
În ceea ce privește planul meu

599
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
despre Mike, mă duc

600
00:27:02,000 --> 00:27:04,000
să-mi activez alianța pentru prima dată.

601
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
Bine, hai să vorbim despre afaceri

602
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
înainte să intrăm acolo.

603
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
O să-l fac pe Ciale să vină

604
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
în spatele meu.

605
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
Joe, Jason.

606
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
Sunt destul de bine conectate

607
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
cu Kat.

608
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
Și cred că dacă pot măcar

609
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
ia Bailey și Ben

610
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
de partea mea, se va prelinge suficient

611
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
oameni pe care îi putem lua pe Mike în seara asta.

612
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
Asa si cu Mike

613
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
situatie, cred

614
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
ceea ce voi aduce în discuție este

615
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
Voi aborda asta din patru unghiuri.

616
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
Numărul unu, mare schimbare de comportament.

617
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
Toată căldura

618
00:27:40,000 --> 00:27:42,000
de la toată lumea este pe

619
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
Mike.

620
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
De fiecare dată când intrăm în camera aceea, el este pur și simplu

621
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
moartea se uită la acel argint.

622
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
Evident, mă simt rău

623
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
pentru Mike, dar ultimele două zile

624
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
nu a jucat grozav

625
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
joc.

626
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
Chestia este că dacă primesc

627
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
un comerciant în seara asta, asta înseamnă al doilea

628
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
comerciantul știe că sunt bun

629
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
la găsire, știi?

630
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
Și atunci asta înseamnă

631
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
scoateți persoana care a condus acuzația.

632
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
Aşa sa întâmplat

633
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
lui Brett.

634
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
Utah

635
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
este o mare amenințare.

636
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
Chiar dacă Mike a condus acuzația împotriva lui Whitney,

637
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
nu a făcut-o în echipă.

638
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
Este destul de elocvent în felul în care vorbește.

639
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
Și cred că azi a crăpat.

640
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
Dar și el face parte

641
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
acel grup care într-adevăr rămâne împreună.

642
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
Ne simțim destul de confortabil

643
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
cu asta totusi.

644
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
Cum te simti?

645
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
Epuizat, dar mă bucur

646
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
Am adăugat cât am putut

647
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
la bazin pentru credincioşi.

648
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
Oricine este curios de ce

649
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
Nu am luat scut?

650
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
Și de ce am fost fericit

651
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
împărtășește acele informații.

652
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
Cred că pentru mine a fost cam așa cum există

653
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
ca zece, cred, alte zece

654
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
oameni care nu ar fi luat scuturi

655
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
dar ai vorbit exact ca și tu

656
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
despre asta. Mintea mea

657
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
doar lucrez să ajut

658
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
credinciosul, ca credincios,

659
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
ajunge până la capăt și sunt

660
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
fericit să faci orice. Sacrificiul

661
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
dacă înseamnă că mă sacrific, nu sunt

662
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
într-adevăr atât de agitat.

663
00:29:14,000 --> 00:29:16,000
Este suspect

664
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
pe care îl are Mike

665
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
a spus că nu-i pasă

666
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
primind scutul. Că el cu siguranță

667
00:29:22,000 --> 00:29:24,000
nu a luat unul. Că el încearcă să fie

668
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
un jucător de echipă.

669
00:29:26,000 --> 00:29:28,000
Ori mă vor lua acum, ori mă vor lua mai târziu.

670
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
Așa că mă bucur să recunosc că nu am

671
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
un scut.

672
00:29:32,000 --> 00:29:34,000
Alea sună puțin

673
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
sonerii de alarmă. Pe cine ai

674
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
pentru seara asta? Parcă ai vreun nume?

675
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
Am un sentiment despre Umar.

676
00:29:40,000 --> 00:29:42,000
Ca trădător? Da.

677
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
Bine. Cum se face?

678
00:29:44,000 --> 00:29:46,000
Cred că există

679
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
potențialul că tu ai fost recrutul.

680
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
Nu cred că Mike

681
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
este un tradator. Așteaptă.

682
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
Pereții sunt

683
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
apropiindu-se

684
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
Fii atent

685
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
Îndrăgostește-te de ceea ce ești

686
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
dorind

687
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
Mergând la masa rotundă în seara asta,

688
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
Mă simt puțin

689
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
cam neliniştit. O să fie

690
00:30:10,000 --> 00:30:12,000
voturi între mine și Mark.

691
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
Să înceapă jocurile

692
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
3, 2, 1

693
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
În acest joc trebuie să fii cât mai obiectiv posibil.

694
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
Trebuie să eliminați emoțiile.

695
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
Chiar dacă

696
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
Mă înțeleg cu Mike,

697
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
Cred că el este trădătorul.

698
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
Trebuie să-l dau jos.

699
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
38.000 USD

700
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
în fondul de premiere acum.

701
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
Pe măsură ce te apropii

702
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
cât poți să

703
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
100.000 USD

704
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
Trei dintre voi astăzi

705
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
a ales protecția personală

706
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
peste cei mai buni ai echipei

707
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
interese financiare.

708
00:30:56,000 --> 00:30:58,000
Egoist sau inteligent?

709
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
Cine complotează în tăcere?

710
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
Cine este capabil

711
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
skullduggery?

712
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
Cine ar dori să înceapă?

713
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
Aș vrea să încep lucrurile în seara asta.

714
00:31:26,000 --> 00:31:28,000
Așa că în seara asta aș vrea să revin

715
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
teoria lui Mike.

716
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
Acum, spre deosebire de Whitney

717
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
sau Jackie, spuse Jackie

718
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
că nu se putea numi pe deplin credincioasă.

719
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Whitney nu putea face diferența dintre un plămân

720
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
și un picior. Dar Mike

721
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
a jucat un joc mult mai inteligent decât atât.

722
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
Și nu a fost neapărat în stare

723
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
spune diferența dintre un plămân

724
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
și un picior.

725
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
Așa că în seara asta aș vrea să revin

726
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
teoria lui Mike.

727
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
Acum, spre deosebire de Whitney sau Jackie,

728
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Mike a jucat un joc mult mai inteligent decât atât.

729
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Și nu a făcut neapărat o mare derapaj

730
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
ca cei doi.

731
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Totuși, punctul numărul unu,

732
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
schimbare uriașă de comportament.

733
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
Și nu sunt singurul care a observat asta.

734
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
Deci, în ziua în care ai scos-o pe Whitney,

735
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
erai foarte vocal, mergeai în jur

736
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
multor oameni și apoi

737
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
ai avut niste dovezi.

738
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
Dar astăzi ai regresat înapoi

739
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
stând lângă foc, nu neapărat sărind în el

740
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
o mulțime de discuții, un fel de a lăsa oamenii să vină la tine

741
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
și purtați acele conversații ocazionale.

742
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
Am pus gâtul acolo

743
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
în această seară pe munte

744
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
pentru că doar mă joc

745
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
cel mai cinstit joc posibil.

746
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
Pe munte nu era nevoie

747
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
spune că nu ai scut.

748
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
Și a-l apăra, cred, de fapt

749
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
prima ta crack în felul în care ai făcut-o

750
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
te-ai cam purtat.

751
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
Un fel, trebuie să scot ceva.

752
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
Simt un pic de presiune.

753
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
Nu a fost nicio presiune asupra mea.

754
00:32:50,000 --> 00:32:52,000
Dar atunci de ce ai spus-o?

755
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
Pentru că de când

756
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Credeam că mă duc acasă, noaptea...

757
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Deci există presiune?

758
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
Nu, este invers.

759
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
Lasă-mă să termin.

760
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
Simt opusul presiunii pentru că

761
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
noaptea în care am crezut că mă duc acasă

762
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
a fost noaptea în care l-au trimis pe Britt acasă.

763
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
După ce am experimentat asta,

764
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
cam ca,

765
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
pur și simplu am simțit o greutate uriașă de pe umeri

766
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
pentru că am crezut că mă duc acasă,

767
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
fiecare zi după aceea se simte ca un bonus.

768
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
De ce crezi că l-au trimis pe Britt acasă în loc de tine?

769
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
Bănuiesc că au

770
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
un plan pentru mine și ei vor elimina

771
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
din mine, cred, ori de câte ori sunt gata.

772
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
Acum revenind la dezastrul lui Whitney,

773
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
acum, nu știu dacă a mai observat cineva,

774
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
dar m-am simțit ca tu împotriva lui Whitney

775
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
și tonul vocii ei,

776
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
privirea pe care ți-a dat-o,

777
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
părea că s-a simțit trădată.

778
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
Părea că ai ajuns la ea.

779
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
Ai fost foarte repede să intri acolo, nu?

780
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
Cred că a fost viteza cu care ai mers și tu.

781
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
Nu știu, am înțeles

782
00:33:50,000 --> 00:33:52,000
că era un trădător în mișcare de trădător

783
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
și că a fost ca, oricine a ajuns primul

784
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
și tu ai fost.

785
00:33:56,000 --> 00:33:58,000
Când au apărut chestiile cu Whitney,

786
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
a ieșit literalmente din senin.

787
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
Nu cred că altcineva a văzut asta venind.

788
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
A mai văzut cineva asta venind?

789
00:34:04,000 --> 00:34:06,000
A ieșit din senin pentru că dovezile au ieșit din senin.

790
00:34:06,000 --> 00:34:08,000
Dovezile au fost cu o zi înainte.

791
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
Adică, dacă l-ai împărtășit,

792
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
s-ar putea să nu fi scăpat de chipuri

793
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
între dacă a fost atunci.

794
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
Pentru că ne certam pentru trei oameni

795
00:34:16,000 --> 00:34:18,000
și toți credem acum

796
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
suntem credincioși.

797
00:34:20,000 --> 00:34:22,000
Am vrut doar să mă asigur că am un caz.

798
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
Dar asta merge la punctul tău.

799
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
Spuneți, n-am avut voce în primele două zile

800
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
și am găsit această nouă încredere.

801
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
În primele două zile, toată lumea a avut o voce.

802
00:34:34,000 --> 00:34:36,000
Sincer, scopul meu este să

803
00:34:36,000 --> 00:34:38,000
fii un credincios, lucrând cu credincioșii

804
00:34:38,000 --> 00:34:40,000
pentru a ne asigura că suntem fideli.

805
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
Atunci cu cine mergi?

806
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
Momentan, nu o mai am pentru Bailey.

807
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
Pentru că asta s-a schimbat repede.

808
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
Pentru că ea și cu mine am avut o discuție azi dimineață.

809
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
Simt că am făcut lucruri clare în mașină.

810
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
Dar îmi pare rău, bănuiala mea

811
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
este încă total asupra ta.

812
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Nu pot face nimic

813
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
pentru a-l salva pe Mike.

814
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
Și dacă am făcut-o,

815
00:35:02,000 --> 00:35:04,000
As arata super suspicios.

816
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
Dacă Mike merge în seara asta,

817
00:35:08,000 --> 00:35:10,000
va însemna că sunt singurul trădător.

818
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
Ceea ce nu am vrut să se întâmple niciodată.

819
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
Celălalt lucru este,

820
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
mi-ai pomenit numele lui Ben

821
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
și câțiva oameni astăzi.

822
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
Este prima dată când îi aud numele menționat.

823
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
M-am gândit că de aceea ar trebui să menționăm fiecare nume.

824
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
Dar deja te uiți la nume

825
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
care poate nu au fost pe radarul tuturor celorlalți

826
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
când mai sunt alți oameni.

827
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
Exact.

828
00:35:32,000 --> 00:35:34,000
Eu fac treaba pe care voi nu o faceți.

829
00:35:34,000 --> 00:35:36,000
Și este o adevărată rușine

830
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
că ai de gând să lucrezi chiar acum

831
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
să mă izgonească

832
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
pentru că de fapt mă uit la toate.

833
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
Și acum nimeni altcineva

834
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
va vorbi.

835
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
Nu, bine, atunci dă-mi drumul.

836
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
Încă vreau ca oamenii să te investigheze din nou, Mark,

837
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
dacă sunt cu adevărat sincer.

838
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
Pentru că am început cu o carte curată.

839
00:35:54,000 --> 00:35:56,000
ieri,

840
00:35:56,000 --> 00:35:58,000
nu erai pe radarul meu.

841
00:35:58,000 --> 00:36:00,000
Nu ai fost în topul meu cinci.

842
00:36:00,000 --> 00:36:02,000
Dar comportamentul tău a fost cu adevărat neregulat.

843
00:36:04,000 --> 00:36:06,000
Când m-am uitat din nou la el,

844
00:36:06,000 --> 00:36:08,000
Janay ți-a menționat numele,

845
00:36:08,000 --> 00:36:10,000
ea a plecat.

846
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
Wiremu te-a votat.

847
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
A doua zi, era plecat.

848
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
Pur și simplu nu vreau ca oamenii să uite asta.

849
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
Pentru că ai greșit mult.

850
00:36:18,000 --> 00:36:20,000
Acum două zile,

851
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
mi-a fost frică

852
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
pentru că atunci am adus prima dată în discuție numele lui Jason.

853
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
În acest moment,

854
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
era la spatele tău.

855
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
Încercam o schemă mare

856
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
să te scoată afară.

857
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
Și am vrut să o fac pe ascuns

858
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
încât să nu am o țintă pe spate.

859
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
Dar asta nu este acțiunea

860
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
a unui trădător.

861
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
Aceasta este acțiunea unui credincios care vânează oameni,

862
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
cine planifică lucrurile,

863
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
și cine asigură jocul pentru credincioși

864
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
în caz că voi fi scos din cauza suspiciunilor mele.

865
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Timpul vorbirii a trecut.

866
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
Acum trebuie să scrieți numele persoanei

867
00:36:56,000 --> 00:36:58,000
vrei alungat

868
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
din joc.

869
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
V-ați blocat cu toții în voturile voastre?

870
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
Atunci vom începe

871
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
Siali cu tine.

872
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
Cred că faci un joc grozav.

873
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
Dar Mike,

874
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
Azi te voi vota, amice.

875
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
Marca.

876
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
Am terminat de aruncat credincios lupilor.

877
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
Nu mai este jocul meu.

878
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
Am terminat.

879
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
Am terminat.

880
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
Nu mai este jocul meu.

881
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
Jason,

882
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
Am avut cel mai tare

883
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
timp cu tine.

884
00:37:40,000 --> 00:37:42,000
Vă mulțumesc mult pentru ziua de azi.

885
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
Nu vă faceți griji.

886
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
Jane.

887
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
Deci votez pentru această persoană

888
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
pentru că cred că a existat

889
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
o schimbare masivă

890
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
în comportament și sunt multe lucruri

891
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
doar că nu se adună.

892
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
Așa că îmi pare rău, Mike.

893
00:38:00,000 --> 00:38:02,000
Eu te votez.

894
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Kat, pentru cine ai votat

895
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
si de ce?

896
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
Marca.

897
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
Mi-ar fi plăcut să-ți pun numele jos

898
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
dar știu că nu am numerele.

899
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
Deci în seara asta

900
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
Eu merg cu tine, Mike.

901
00:38:18,000 --> 00:38:20,000
Joe.

902
00:38:20,000 --> 00:38:22,000
Hm...

903
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
In seara asta trebuie sa votez

904
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
pentru

905
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
Mike.

906
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
Deci, Mike,

907
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
patru voturi pentru tine.

908
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
Jason, un vot pentru tine.

909
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
Și Mike,

910
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
pe cine ai votat si de ce?

911
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
Am votat

912
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
pentru această persoană deoarece

913
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
Bazat pe seara asta, sunt cele mai bune cote ale mele

914
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
de a ieși din Dodge.

915
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
Mark, te votez, frate.

916
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
Donna.

917
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
Donna.

918
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
Îmi pare rău, Mike.

919
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
Utah.

920
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
Da, probabil că nu este un secret. Mi-am scos gâtul afară.

921
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
Acesta este motivul pentru care am primit scutul în seara asta.

922
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Trădătorul ar putea fi persoana respectivă

923
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
de care ești cel mai aproape sau chiar ți-a plăcut.

924
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
Deci în seara asta votul meu este pentru Mike.

925
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
Jason.

926
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
Eu votez pentru tine, Mike.

927
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
Noel.

928
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
De departe, cel mai greu nume de scris pentru mine.

929
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
trebuie sa stiu.

930
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
Îmi pare rău, Mike.

931
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
Bailey.

932
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
Sunt convins de două zile

933
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
acum, deci am votat

934
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
pentru Mike.

935
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
Ben.

936
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
Mi s-a părut ciudat

937
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
pentru ca o persoană să arunce afară

938
00:39:42,000 --> 00:39:44,000
numele meu în ciuda faptului că am

939
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
probabil două conversații cu mine.

940
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
Simt că dacă ai vrea să știi, Mike,

941
00:39:48,000 --> 00:39:50,000
ai vorbi cu mine.

942
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
Și în sfârșit, Molly.

943
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
Din păcate, Mike, îmi pare atât de rău.

944
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
Tu ești cel pe care l-am scris.

945
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
Este o alunecare de teren

946
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
pentru tine, Mike.

947
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
Ai primit cele mai multe voturi

948
00:40:04,000 --> 00:40:06,000
și sunt alungați din jocul meu.

949
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
Te rog vino și alătură-te mie.

950
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
Mike, înainte să pleci din joc

951
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
pentru bine, vă rog să dezvăluiți

952
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
cum ai fost credincios sau trădător.

953
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
Hei, a fost o plăcere

954
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
să vă cunosc pe toți.

955
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
Vă rugăm să vă asigurați

956
00:40:28,000 --> 00:40:30,000
cauți prin locuri

957
00:40:30,000 --> 00:40:32,000
nu te-ai uitat.

958
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
am

959
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
și am fost mereu

960
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
un trădător.

961
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Da!

962
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
Woo!

963
00:40:48,000 --> 00:40:50,000
Da, iubito!

964
00:40:50,000 --> 00:40:52,000
Da, iubito!

965
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
Fugi!

966
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
Am fost și am fost întotdeauna

967
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
Acesta este cel mai surprins

968
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
Am fost vreodată în acest joc!

969
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
Oh, Doamne.

970
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
Oh, Doamne.

971
00:41:22,000 --> 00:41:24,000
Si asa,

972
00:41:24,000 --> 00:41:26,000
un alt trădător mușcă praful.

973
00:41:26,000 --> 00:41:28,000
Bucură-te de victorie,

974
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
dar amintiți-vă, le va fi foame

975
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
pentru sânge în seara asta.

976
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Și ar putea fi a ta.

977
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
Daca nu este,

978
00:41:38,000 --> 00:41:40,000
Ne vedem dimineața la micul dejun.

979
00:41:40,000 --> 00:41:42,000
Bone noapte.

980
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
Bone noapte.

981
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
Da, s-ar putea să fiu ucis acum, dar nu-mi pasă.

982
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
Eu mă răscumpăr.

983
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
Viața este un nenorocit de erou.

984
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
la revedere.

985
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
Utah!

986
00:41:56,000 --> 00:41:58,000
Joc cinstit. A fost un discurs grozav.

987
00:41:58,000 --> 00:42:00,000
Mulțumesc, băieți.

988
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
A fost înfricoșător. Mi-a fost frică. Oh, Doamne.

989
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
Oh, Doamne.

990
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
Băieți, noi la propriu

991
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
am urcat pe un munte și am scos azi un trădător.

992
00:42:24,000 --> 00:42:26,000
Ce zi.

993
00:42:26,000 --> 00:42:28,000
Cât de bine, băieți?

994
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
Mi-a fost frică

995
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
cand au iesit voturile,

996
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
dar ce sentiment minunat.

997
00:42:34,000 --> 00:42:36,000
Sunt atât de fericit.

998
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
Sincer, cea mai mare ușurare.

999
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
Niciodată în viața mea nu m-am simțit la fel de euforic.

1000
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
Da, băieți.

1001
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
Este să-l afle pe Mike

1002
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
a fost un trădător.

1003
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
Sunt trei trădători. Mai este unul.

1004
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
Aflând că Mike era un trădător,

1005
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
asta ar fi putut fi

1006
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
cel mai autentic șoc

1007
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
M-am simțit peste asta

1008
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
întregul joc.

1009
00:43:06,000 --> 00:43:08,000
Dacă ar fi fost un credincios, aș fi făcut-o

1010
00:43:08,000 --> 00:43:10,000
i-a aruncat ceva peisaj liber.

1011
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
Așa cum este toată lumea

1012
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
sărbătorind și bătându-se unul pe altul pe spate,

1013
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
patru bucăți, pentru mine,

1014
00:43:20,000 --> 00:43:22,000
faceți clic pe loc.

1015
00:43:22,000 --> 00:43:24,000
îmi scot blocnotesul,

1016
00:43:24,000 --> 00:43:26,000
iar eu mâzgălez la fel de repede și la fel de furios

1017
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
cum pot.

1018
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
Cred că știu cine este,

1019
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
și cred că știu ce vreau să fac.

1020
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
Cum te simti?

1021
00:43:36,000 --> 00:43:38,000
Înrudit.

1022
00:43:38,000 --> 00:43:40,000
Știu.

1023
00:43:40,000 --> 00:43:42,000
Atât de bine.

1024
00:43:42,000 --> 00:43:44,000
A mai rămas unul, totuși.

1025
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
Știu.

1026
00:43:46,000 --> 00:43:48,000
Acest lucru este diferit de felul în care am simțit întregul joc.

1027
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
Mă simt cam singur acum,

1028
00:43:50,000 --> 00:43:52,000
și acum mă gândesc dacă trebuie să șantajez,

1029
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
pe cine sa fac?

1030
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
Asta fac ei,

1031
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
ei doar scot semințe mici,

1032
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
probabil doar stresat și dezvăluit.

1033
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
Da.

1034
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
O parte din mine se simte îngrozitor, știi,

1035
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
deci nu e usor.

1036
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
Nu este ușor.

1037
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
Noapte, Mark.

1038
00:44:18,000 --> 00:44:20,000
Ma astept sa bata la usa mea

1039
00:44:20,000 --> 00:44:22,000
pentru recrutare.

1040
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
Eu sunt recrutul evident

1041
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
să se sacrifice noaptea următoare

1042
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
și ajută-l pe trădător

1043
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
confirmă celorlalți că este fidelă.

1044
00:44:32,000 --> 00:44:34,000
Utah este singurul

1045
00:44:34,000 --> 00:44:36,000
alt jucător pe care pot

1046
00:44:36,000 --> 00:44:38,000
fii 100% sigur

1047
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
nu este

1048
00:44:40,000 --> 00:44:42,000
un trădător și nu va

1049
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
fi ucis sau recrutat în seara asta,

1050
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
prin amabilitatea unui scut.

1051
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
Noapte bună.

1052
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
Trimite-i acele notițe când pleacă.

1053
00:44:52,000 --> 00:44:54,000
Noapte bună, Mark.

1054
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
Noapte bună, Jack.

1055
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
Deci, Jane,

1056
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
doar tu esti.

1057
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
Aparent asa.

1058
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
Având doar un trădător

1059
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
este inacceptabil pentru mine.

1060
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
O să fac ceva puțin diferit în seara asta.

1061
00:45:32,000 --> 00:45:34,000
Am nevoie să-mi dai numele

1062
00:45:34,000 --> 00:45:36,000
a doi credincioşi.

1063
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
le voi da fiecare

1064
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
a acelor credincioși o șansă de a pleda

1065
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
cazul lor în fața ta

1066
00:45:42,000 --> 00:45:44,000
în această seară.

1067
00:45:44,000 --> 00:45:46,000
Unul pe care îl vei ucide în seara asta,

1068
00:45:46,000 --> 00:45:48,000
si unul

1069
00:45:48,000 --> 00:45:50,000
vei recruta ca trădător.

1070
00:45:50,000 --> 00:45:52,000
Wow, bine.

1071
00:45:52,000 --> 00:45:54,000
Trebuie să decideți

1072
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
în faţa lor.

1073
00:45:58,000 --> 00:46:00,000
Decizia este super importantă.

1074
00:46:00,000 --> 00:46:02,000
Știi, am încredere în judecata mea

1075
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
în mod normal 100%,

1076
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
dar în mod normal am timp să mă gândesc

1077
00:46:06,000 --> 00:46:08,000
lucrurile prin și să fie

1078
00:46:08,000 --> 00:46:10,000
ceva mai analitic despre asta.

1079
00:46:12,000 --> 00:46:14,000
Deci, mă gândesc la Kat.

1080
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
Cred că Kat ar fi într-adevăr un

1081
00:46:16,000 --> 00:46:18,000
trădător bun,

1082
00:46:18,000 --> 00:46:20,000
și sunt foarte aproape de ea,

1083
00:46:20,000 --> 00:46:22,000
deci cred că probabil că ar putea să-l ascundă

1084
00:46:22,000 --> 00:46:24,000
destul de bine.

1085
00:46:24,000 --> 00:46:26,000
Cred că Mark.

1086
00:46:26,000 --> 00:46:28,000
Pentru beneficiul meu, Mark are

1087
00:46:28,000 --> 00:46:30,000
căldură asupra lui și poate

1088
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
probabil să fie votat mâine.

1089
00:46:32,000 --> 00:46:34,000
Îți dai seama că amândoi își vor pleda cazul,

1090
00:46:34,000 --> 00:46:36,000
dar unul dintre ei trebuie să moară

1091
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
în seara asta.

1092
00:46:38,000 --> 00:46:40,000
Da.

1093
00:46:40,000 --> 00:46:42,000
Deci, Joe, a făcut-o

1094
00:46:42,000 --> 00:46:44,000
spus categoric

1095
00:46:44,000 --> 00:46:46,000
că nu ar fi un trădător.

1096
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
Prefer să fie ucis, ca să pot scăpa de el

1097
00:46:48,000 --> 00:46:50,000
în seara asta.

1098
00:46:50,000 --> 00:46:52,000
Bailey este inteligentă.

1099
00:46:52,000 --> 00:46:54,000
Ea nu era chiar pe radarul meu.

1100
00:46:54,000 --> 00:46:56,000
Ea nu a avut neapărat încărcături

1101
00:46:56,000 --> 00:46:58,000
de căldură asupra ei, dar nu cred că și-ar dori

1102
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
a fi ucis altfel.

1103
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
Foarte bine.

1104
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
Notează numele credincioșilor tăi aleși

1105
00:47:08,000 --> 00:47:10,000
aici pentru mine.

1106
00:47:12,000 --> 00:47:14,000
Voi încerca să fug

1107
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
dacă tu

1108
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
reparare.

1109
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
Bun venit la mine

1110
00:47:20,000 --> 00:47:22,000
vizuina.

1111
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
Daca nu as lua in considerare

1112
00:47:44,000 --> 00:47:46,000
Mark, aș fi un idiot.

1113
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
Deci, da, am grijă de mine.

1114
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
Şi

1115
00:47:52,000 --> 00:47:54,000
L-am ales pe Bailey pentru că

1116
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
Cred că Bailey e inteligentă,

1117
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
și trebuie să scap de oamenii puternici.

1118
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
Dacă ei

1119
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
du-te împotriva mea, apoi îi voi doborî

1120
00:48:04,000 --> 00:48:06,000
nicio problemă.

1121
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
Bailey.

1122
00:48:14,000 --> 00:48:16,000
Marca.

1123
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
A rămas al meu

1124
00:48:18,000 --> 00:48:20,000
trădătorul stă aici în fața ta.

1125
00:48:22,000 --> 00:48:24,000
Trădător.

1126
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
Scoateți capota.

1127
00:48:36,000 --> 00:48:38,000
Oh, Jane.

1128
00:48:38,000 --> 00:48:40,000
Nu am fost niciodată mai mult

1129
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
încântat să cunosc pe cineva

1130
00:48:42,000 --> 00:48:44,000
pe o alee întunecată.

1131
00:48:44,000 --> 00:48:46,000
Credincioși, cred că știți

1132
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
Jane, dar acum

1133
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
clar că amândoi știți prea multe.

1134
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
Am vrut doar

1135
00:48:54,000 --> 00:48:56,000
arata si tipa, stiam asta.

1136
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
Și Terry știa asta.

1137
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
Unul dintre voi

1138
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
este pe cale să se alăture rândurilor ei,

1139
00:49:02,000 --> 00:49:04,000
iar unul dintre voi va fi ucis

1140
00:49:04,000 --> 00:49:06,000
chiar aici, chiar acum.

1141
00:49:06,000 --> 00:49:08,000
eu merg

1142
00:49:08,000 --> 00:49:10,000
pentru a oferi fiecăruia dintre voi 30 de secunde

1143
00:49:10,000 --> 00:49:12,000
pentru a-ți pleda cazul lui Jane.

1144
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
De ce tu

1145
00:49:14,000 --> 00:49:16,000
merită să continui în acest joc

1146
00:49:16,000 --> 00:49:18,000
ca un tradator?

1147
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
Voi începe cu tine, Bailey.

1148
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
bine,

1149
00:49:22,000 --> 00:49:24,000
Jane, am fost

1150
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
un credincios atât de bun încât cred

1151
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
doar dacă continui drumul pe care merg

1152
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
așa cum sunt, ci ca un trădător

1153
00:49:30,000 --> 00:49:32,000
Aș fi uimitor. cred eu

1154
00:49:32,000 --> 00:49:34,000
Mark de aici are multă confuzie

1155
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
iar din noi doi

1156
00:49:36,000 --> 00:49:38,000
el va fi cel căruia îi va fi atât de ușor

1157
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
alunga. Numele lui este următorul

1158
00:49:40,000 --> 00:49:42,000
bloc de tocat.

1159
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
Mulțumesc, Bailey.

1160
00:49:44,000 --> 00:49:46,000
Marca.

1161
00:49:46,000 --> 00:49:48,000
Jane,

1162
00:49:48,000 --> 00:49:50,000
imediat după ce am plecat

1163
00:49:50,000 --> 00:49:52,000
masa rotunda,

1164
00:49:52,000 --> 00:49:54,000
Am scris o serie de note

1165
00:49:54,000 --> 00:49:56,000
arătând

1166
00:49:56,000 --> 00:49:58,000
totul spre tine

1167
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
și l-a dat lui Utah

1168
00:50:00,000 --> 00:50:02,000
înainte să plece

1169
00:50:02,000 --> 00:50:04,000
la culcare.

1170
00:50:04,000 --> 00:50:06,000
Dacă tu

1171
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
omoară-mă, toți

1172
00:50:08,000 --> 00:50:10,000
a dovezilor că

1173
00:50:10,000 --> 00:50:12,000
cel 100%

1174
00:50:12,000 --> 00:50:14,000
credincios are

1175
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
este direct pe capul tău.

1176
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
Jane,

1177
00:50:18,000 --> 00:50:20,000
acum trebuie să faci alegerea ta.

1178
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
Cui alegi să te alăture

1179
00:50:22,000 --> 00:50:24,000
esti un tradator?

1180
00:50:26,000 --> 00:50:28,000
Ca să mi se alăture ca trădător, mă duc

1181
00:50:28,000 --> 00:50:30,000
a alege

1182
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
Mark.

1183
00:50:36,000 --> 00:50:38,000
Marca.

1184
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
Mark,

1185
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
Jane are

1186
00:50:44,000 --> 00:50:46,000
te-a ales să te alături ei ca trădător.

1187
00:50:46,000 --> 00:50:48,000
Acceptați?

1188
00:50:54,000 --> 00:50:56,000
Ce se întâmplă dacă spun nu?

1189
00:50:56,000 --> 00:50:58,000
Ce se întâmplă dacă spun nu?

1190
00:51:00,000 --> 00:51:02,000
Data viitoare,

1191
00:51:02,000 --> 00:51:04,000
cine va

1192
00:51:04,000 --> 00:51:06,000
deveni un trădător?

1193
00:51:06,000 --> 00:51:08,000
Și cine

1194
00:51:08,000 --> 00:51:10,000
se va alătura celor căzuți?

1195
00:51:10,000 --> 00:51:12,000
Toți oamenii

1196
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
care au fost uciși, se uită imediat înapoi

1197
00:51:14,000 --> 00:51:16,000
la noi.

1198
00:51:16,000 --> 00:51:18,000
Nu ești complet curățat de suspiciune pentru mine.

1199
00:51:18,000 --> 00:51:20,000
Pe măsură ce jocul meu își face plăcere

1200
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
asupra celor supraviețuitori

1201
00:51:22,000 --> 00:51:24,000
puţini.

1202
00:51:24,000 --> 00:51:26,000
Cât de urât devine asta.

1203
00:51:26,000 --> 00:51:28,000
Vin după tine, din toată inima.


